Operator w języku angielskim

Co to tak naprawdę jest ten operator? 🙈

Z angielskiego auxiliary verb, czyli dosłownie czasownik pomocniczy.

Być może bardziej znane ci jest tłumaczenie “czasownik posiłkowy”, ale ja wolę to tłumaczyć jako „pomocniczy”, ponieważ to słowo od razu wskazuje funkcję operatora: ma on być dla nas pomocą. A nie posiłkiem hihi.

Tak w skrócie: operator to takie słowo w zdaniu, które umożliwia tworzenie pytań i przeczeń a także pokazuje, z jakim czasem mamy do czynienia oraz (w niektórych przypadkach) dla jakiej osoby tworzymy ten czas.

Przykłady operatorów w języku angielskim

Jak działa operator?

Operator w języku angielskim jest bardzo ważną częścią zdania, dlatego umieszcza się go w zdaniu tak wcześnie, jak to tylko możliwe.

• Do you like coffee?
• Does she live in Warsaw?
• Will he come tomorrow?

Nie do końca wiesz, co to są słowa pytajnikowe? Nie ma sprawy!

Przygotowałam dla ciebie listę słów pytajnikowych w języku angielskim:

Przykłady pytań, w których mamy zarówno słowo pytajnikowe, jak i operator:

• Where do you work?
• Why should I go there?
• Who is this?

• I do not (don’t) like coffee.
• You must not (mustn’t) do it.
• I have not (haven't) been there.

Czyli np. jak zrobisz tak:

• Does she is happy?

Będzie to błąd, ponieważ w tym momencie mamy dwa operatory: does oraz is. Pytanie dotyczy bycia ("jest"), więc wystarczy samo „is”. Poprawne pytanie będzie więc wyglądać następująco:

• Is she happy?

Jak przetłumaczymy operator?

Ważna rzecz, która mam nadzieję ułatwi ci pracę z operatorami:

Już podaję przykład, bo zdaję sobie sprawę, że na razie to pewnie niezbyt do ciebie przemawia.😄

Mamy np. słówko „do”. Normalnie to słowo oznacza „robić”, ale pełni ono też funkcję operatora. Zobacz:

• I do my homework every evening. - W tym zdanku „do” jest użyte jako normalny czasownik, czyli przetłumaczymy to zdanie:
• Robię moje zadania domowe każdego wieczoru.

• Do you do your homework every evening? - Tutaj mamy combo: pierwsze „do” to operator, czyli go nie tłumaczymy, natomiast dopiero drugie „do” w tym zdaniu oznacza czasownik, czyli „robić”. Dlatego zdanie to przetłumaczymy tak:
• Robisz zadania domowe każdego wieczoru?

• Do you like pizza? - I znów „do” mamy użyte jako operator, nie tłumaczymy go więc, a naszym czasownikiem jest tutaj tak naprawdę „like”. Czyli zdanie przetłumaczymy tak:
• Lubisz pizzę?

Operator wskazuje czas w zdaniu

O co chodzi? A no o to, że jak użyjesz operatora, to już potem nie musisz odmieniać czasownika. Zobacz:

• She likes pizza.
• Does she like pizza?
• She doesn’t like pizza.

W Present Simple w zdaniu dla 3 osoby liczby pojedynczej (he/she/it) musisz dodać „-s” do czasownika, jeśli nie używasz operatora.

Natomiast w pytaniach i przeczeniach dla tej osoby musisz użyć operatora „does” i teraz to właśnie on pokazuje nam, że czas w zdaniu to Present Simple oraz że mamy 3 osobę liczby pojedynczej.

W języku angielskim czas użyty w zdaniu pokazujemy tylko w jednym słowie, dlatego jeśli użyjesz „does” to już potem nie dodajesz „-s” do czasownika.

Inny przykład:

• She went to school.
• Did she go to school?
• She didn’t go to school.

Łapiesz o co chodzi?

Zadanka

Jeśli nie do końca czujesz się pewnie w rozpoznawaniu i używaniu operatorów, zapraszam do kilku zadanek. Starałam się je zrobić w taki sposób, żeby nie było ważne czy znasz już wszystkie czasy w języku angielskim, ale bardziej żeby pomóc ci rozpoznać operatory i ich role w zdaniu.

Dlatego nie przejmuj się, jeśli nie kojarzysz jeszcze jakiegoś czasu. Tym zajmiemy się w swoim czasie. Gra słów hehe.😁

Na teraz skup się na samych operatorach.

No, to temat mamy przerobiony, daj sobie nagrodę za wytrwałość i wróć do Tygodnika niedługo po kolejne dawki wiedzy.😊

Do zobaczenia!🩷